Код города 971: Портленд, Салем и северо-западный Орегон.

Код города 971 находится в Орегоне. Он охватывает северо-западную часть штата — Портленд, Салем, Хиллсборо, Бивертон, Грешам, Асторию и северную часть долины Уилламетт.

971 является наложением на 503, что означает, что эти два кода охватывают одну и ту же территорию. 503 — код северо-запада Орегона с 1947 года; 971 был добавлен поверх него 1 октября 2000 года, когда 503 номера начали заканчиваться. Из-за наложения для каждого местного вызова в регионе требуются все десять цифр.

В регионе используется тихоокеанское время. Чтобы позвонить на номер 971 из-за пределов США, наберите +1 971, а затем семизначный номер.

Нужен служебный номер телефона? Получите номер MeraTalk за считанные минуты, контракт не требуется.

Код города 971 — это телефонный код города, обслуживающий северо-запад штата Орегон, охватывающий столичный округ Портленда, Салем и северную часть долины Уилламетт. Это наложение всех сервисов, то есть у него нет собственной отдельной территории — вместо этого он расположен непосредственно поверх существующего региона 503, поэтому 503 и 971 имеют одинаковое географическое пространство.

Это было первое наложение в Орегоне, введенное для добавления нового пула номеров без принуждения кого-либо в регионе к использованию нового кода.

Формат набора номера и часовой пояс

• Формат набора: (971) 555-0184.
• Международный: +1 971-555-0184
• Часовой пояс: Тихоокеанское время (PT) — UTC-8 зимой, UTC-7 во время летнего времени (с середины марта до начала ноября).
• Десятизначный набор обязателен во всем регионе, поскольку номера 971 и 503 пересекаются — всегда набирайте код города, даже для местного звонка.

У Портленда два кода города: 503 и 971, и они охватывают одни и те же места. 971 — это наложение, а не отдельный район: номера 503 и 971 могут находиться рядом друг с другом.

Второй ряд ловит людей. Ванкувер, штат Вашингтон, является частью агломерации Портленда, но не входит в план нумерации штата Орегон. Он расположен через реку Колумбия в штате Вашингтон и использует номер 360 или его наложение 564 — поэтому номер района Портленда может быть 503, 971, 360 или 564, в зависимости от того, на какой стороне реки он находится.

Ни 503, ни 971 ничего не говорят о том, где находится линия метро. Оба выдаются по всей территории, и какой именно номер несет, зависит только от того, когда он был активирован. Предприятие в центре Портленда и предприятие в Хиллсборо могут использовать любой код, а две линии в одном и том же офисном здании могут различаться.

Вот что на практике означает наложение. Вместо того, чтобы разделить северо-запад Орегона на две части и заставить половину региона изменить свои номера, регулирующие органы наложили на ту же территорию второй кодекс. Никому не приходилось перепечатывать канцелярские товары; компромисс заключался в том, что для каждого местного звонка, даже в соседний дом, теперь нужны все десять цифр.

Все пригороды на стороне Орегона входят в одну пару: Бивертон, Хиллсборо, Грешам, Лейк-Освего, Тигард, Туалатин, Уилсонвилл, Орегон-Сити, Форест-Гроув и Милуоки. Южнее Салем и Кайзер также имеют одинаковые коды, как и побережье Астории и Сисайда.

Орегон использует четыре кода города в двух наложенных парах.

Получите местный номер с этим кодом города для вашего бизнеса — настройте его за считанные минуты.

Географически 971 охватывает северо-западный угол Орегона — наиболее густонаселенную часть штата, закрепленную в Портленде, где река Уилламетт впадает в Колумбию. Отсюда код распространяется через десять округов: на юг вверх по долине Уилламетт до Салема и на запад по Колумбии до Тихого океана в Астории. Каждый город и округ, обслуживаемый номером 503, также обслуживается номером 971, поскольку эти два кода охватывают одну и ту же территорию.

Крупные города и сообщества

• Портленд — крупнейший город и экономический двигатель штата Орегон, а также культурный, ресторанный и технологический центр, которым известен этот регион.
• Салем — столица штата Орегон, граничащая с южной оконечностью региона в долине Уилламетт.
• Хиллсборо — сердце Кремниевого леса, где расположены крупнейшие кампусы Intel и плотный полупроводниковый кластер.
• Бивертон — глобальная штаб-квартира Nike и Columbia Sportswear, к западу от Портленда.
• Грешем — крупнейший восточный пригород Портленда с растущей жилой базой и базой малого бизнеса.
• Озеро Освего, Тигард и Орегон-Сити — богатые исторические поселения, расположенные вдоль коридоров I-5 и Уилламетт к югу от Портленда.
• МакМиннвилл — ворота в винодельческую страну долины Уилламетт в округе Ямхилл.
• Астория — исторический портовый город в устье реки Колумбия на побережье Орегона.

За пределами региона 971 и 503 преобладают соседние коды: код города 541 и его наложение 458 охватывают остальную часть Орегона — Юджин, Бенд, Медфорд, а также южные и восточные районы штата — в то время как через Колумбию, юго-западный Вашингтон вокруг Ванкувера находится в кодах 360 и 564. Водитель, выезжающий из Портленда практически в любом направлении, в течение часа-двух пересекает территорию другой нумерации.

Округа в коде города 971

Наложение 503 и 971 охватывает восемь округов на северо-западе Орегона, от технологического коридора в округе Вашингтон через винодельческую страну долины Уилламетт до побережья Тихого океана.

Вместе в этих восьми округах проживает около 57 процентов населения Орегона под одной парой кодов городов. Обратите внимание на то, что не включено: побережье к югу от Тилламука, включая Линкольн-Сити и Ньюпорт, имеет код города 541, а не 503 или 971.

Число 971 обозначает северо-запад Орегона, и оно имеет особый вес в четырех секторах.

Полупроводники и технологии в Кремниевом лесу

Подразделение Intel в Хиллсборо, штат Орегон, представляет собой самую большую концентрацию сотрудников в мире, около 20 000 человек, и оно объединяет экосистему разработчиков микросхем, фирм-разработчиков программного обеспечения EDA, поставщиков оборудования и агентств по подбору инженерного персонала по всему округу Вашингтон. Siemens EDA, ранее называвшаяся Mentor Graphics, работает в Уилсонвилле, а крупные поставщики расходных материалов группируются вокруг кампуса Ronler Acres. Это один из самых густонаселенных полупроводниковых коридоров за пределами Силиконовой долины, и продавцам, торгующим в нем, нужен местный номер, чтобы пройти мимо отделов закупок, которые фильтруют входящие звонки по коду города.

Спортивная и уличная одежда

Всемирная штаб-квартира Nike находится в Бивертоне, Adidas North America работает в Портленде, а Columbia Sportswear и Danner базируются в метро. Окружающие их поставщики — эксплуатационные материалы, сторонняя логистика, тестирование продукции, маркетинговые агентства — все работают в секторе, ориентированном на взаимоотношения, где помогает местный номер телефона.

Здравоохранение и науки о жизни

Университет здоровья и науки штата Орегон является крупнейшим работодателем Портленда: в его больнице, исследовательских программах и медицинской школе на Марквам-Хилл работает более 19 000 сотрудников. Legacy Health, Providence и PeaceHealth управляют крупными кампусами через метро. Производители медицинского оборудования, организации клинических исследований и кадровые агентства здравоохранения, работающие на этом рынке, полагаются на идентификатор вызывающего абонента 503 или 971; номер 800 читается как холодный звонок.

Профессиональные услуги и недвижимость

Округа Малтнома, Вашингтон и Клакамас вместе создают большой спрос на финансовое планирование, имущественное право, коммерческую недвижимость и консалтинг. Номер 971 на карточке планировщика в Лейк-Освего или на сайте агента в Тигарде воспринимается как встроенный в сообщество, а не направленный откуда-то еще. Далее Мэрион и Ямхилл открывают второй рынок сельскохозяйственного кредитования, консультаций по виноградникам и сельской недвижимости.

Получение номера занимает несколько минут. Это детали, которые заставляют его работать.

971 и 503 взаимозаменяемы. Поскольку 971 представляет собой полное наложение, а не географическое разделение, оба кода достигают одной и той же территории, и вызывающие абоненты относятся к ним одинаково. Если у вас уже есть узнаваемый номер 503, сохраните его; если вы переходите на новую строку, 971 выполняет ту же работу.

Установите часы по тихоокеанскому времени. Расписания автосекретаря и время голосовой почты должны соответствовать штату Орегон, а не тому месту, где находится команда: абонент из Портленда, получивший сообщение в нерабочее время в два часа дня, не будет повторять попытку.

Запишите это как (971) XXX-XXXX. Десятизначный набор номера является обязательным во всем регионе с момента запуска службы 971 в октябре 2000 года, а единый полноформатный номер на вашем сайте, в бизнес-профиле Google и в списках каталогов — это то, что связывает цитаты вместе. Это также позволяет избежать путаницы с +971: это код страны Объединенных Арабских Эмиратов, а не номер штата Орегон.

Никакого третьего кода не будет. 503 нуждались в облегчении в течение трех лет после разделения в 1995 году, поэтому существует 971, но о дальнейшем наложении для региона не было объявлено, поэтому нет ничего, что можно было бы планировать.

На протяжении большей части своей истории северо-западному Орегону требовался только один код города. 503 код города был одним из первоначальных кодексов, составленных в 1947 году, и он охватывал весь штат до 1995 года, когда 541 отделился и служил повсюду к югу и востоку от Портленда. К концу 1990-х годов рост количества мобильных телефонов, факсов и пейджеров исчерпал оставшийся запас номеров 503, и регулирующим органам пришлось добавить еще.

• 503 — первоначальный код 1947 года, сокращенный до северо-западного Орегона в 1995 году; имеет самое сильное региональное признание
• 971 — оверлей, созданный 1 июля 1999 г. и введенный в эксплуатацию 1 октября 2000 г., охватывающий те же города и округа, что и 503.
• Наложение было завершено 27 апреля 2008 года, когда были добавлены прибрежные округа Клэтсоп и Тилламук, в результате чего 971 получил полную площадь 503.

Вместо того, чтобы снова разделить регион и заставить половину северо-западного Орегона перейти на новый код, планировщики выбрали наложение: 971 было проложено на том же основании, что и 503, добавив новый набор номеров, не заставляя никого менять существующий.

Компромиссом является набор номера из десяти цифр: поскольку номера 503 и 971 теперь находятся на одной территории, два телефона в Портленде, находящиеся через дорогу друг от друга, могут иметь разные коды городов, и каждый местный звонок должен включать все десять цифр. Это был первый раз, когда штат Орегон применил метод наложения, и он позволил 503 остаться нетронутыми, в то время как 971 незаметно занял место позади него.

Современные поставщики облачных телефонов позволяют бизнесу активировать номер 971 за считанные минуты — без офиса в Портленде, без оборудования и без долгосрочного контракта. Найдите доступный номер 971, пройдите короткую проверку и направьте линию на любое устройство в любой точке мира. Поскольку 971 находится на той же территории, что и 503, это число воспринимается как подлинно локальное для всего региона Портленда и Салема, даже для команды, работающей удаленно из другого места.

Номер 971 подходит всем, кто хочет чувствовать себя прикованным к северо-западу Орегона: технологические и производственные фирмы в Хиллсборо, профессиональные офисы в Портленде и Салеме, винодельческие и прибрежные туристические предприятия, а также удаленные команды, работающие в регионе из других штатов. Настройка выделенного рабочий номер телефона на 971 требуется всего несколько шагов.

MeraTalk предоставляет 971 номер в рамках своей платформы облачной телефонии — линии активируются за считанные минуты, направляются на любое устройство и соединяются с голосовой почтой, записью звонков, автосекретарем и интеграцией CRM с одной панели управления. Для начала найдите доступные номера на сайте meratalk.com.

Географически разницы вообще нет. 503 обслуживает северо-запад Орегона с 1947 года, когда он был одним из первоначальных кодов города Северной Америки и охватывал весь штат. 971 был добавлен поверх него в октябре 2000 года, когда 503 номера начали заканчиваться.

Оба кода достигают одних и тех же городов. Номер 971 — это не более новая часть Портленда, а более новый номер в том же Портленде.

Единственная практическая разница — это признание. Код 503 существует уже более семидесяти пяти лет, поэтому местные жители считают его общепринятым кодом штата Орегон, и по этой причине некоторые предприятия до сих пор предпочитают его. Для фактической связи с кем-то эти два способа идентичны: одинаковое покрытие, одинаковые тарифы, одинаковый набор номеров.

В отличие от регионов, где два кода города расположены на карте рядом, 971 и 503 охватывают одну и ту же территорию. 971 не является соседом, захватившим часть территории — это наложение, расположенное прямо над северо-западным Орегоном, разделяющее все города и округа с 503.

Разница между ними заключается в возрасте, а не в географическом положении: 503 — это первоначальный код 1947 года, который имеется в большинстве давно существующих домов и предприятий, а 971 — это более новый код, присвоенный по мере необходимости новых номеров.

• 503 — исходный код, используемый на большинстве давних линий Портленда и Салема; самая сильная региональная узнаваемость бренда
• 971 — наложение, охватывающее ту же территорию, теперь широко распространенное и столь же локальное.
• Оба используют тихоокеанское время, и оба требуют десятизначного набора номера, потому что они находятся на одной территории.

Для компании, выбирающей номер, 503 несет в себе вес исходного кода, но номер 971 в равной степени является локальным и становится все более распространенным - целое поколение мобильных телефонов в районе Портленда и новые предприятия уже используют 971. Любой из них читается как родной для региона, а поскольку запасы 503 ограничены, 971 часто является номером, который действительно доступен, когда вы собираетесь активировать линию сегодня.

Основные почтовые индексы на территории 503 и 971. Поскольку два кода накладываются на одну и ту же землю, каждый почтовый индекс ниже может содержать номер 503 или 971 — почтовый индекс сообщает вам место, а не код.

Все почтовые индексы штата Орегон начинаются с 97. Число в любом из этих диапазонов находится в районе 503/971; Почтовые индексы, начинающиеся с 986, принадлежат Ванкуверу и округу Кларк через реку в Вашингтоне, где вместо них используются 360 и 564.

В пределах США наберите все десять цифр: 971, затем семизначный номер. Десятизначный набор номера является обязательным на северо-западе Орегона с октября 2000 года, в том числе для местных звонков, поскольку регион разделяют два кода.

Находясь за пределами США, наберите свой международный код доступа, затем 1 для США, затем 971 и номер, записанный в полной международной форме, +1 971 XXX XXXX.

Стоит прояснить одну путаницу: +971 — это не этот код города. +971 — это код страны Объединенных Арабских Эмиратов, поэтому +971 4 достигает Дубая, а +971 2 — Абу-Даби. Код штата Орегон пишется без знака плюс или полностью как +1 971. Если номер приходит как +971, за которым следуют восемь или девять цифр, это из ОАЭ, а не из Портленда.

971 — это законный, давно зарекомендовавший себя код штата Орегон, но, как и любой код города, его номера можно подделать. Подмена идентификатора вызывающего абонента позволяет мошеннику отображать на экране любой номер, включая префикс 971, так что житель видит то, что выглядит как звонок из ближайшего предприятия, банка или агентства в Портленде или Салеме.

Сам по себе префикс ничего не доказывает: настоящий звонок 971 и поддельный выглядят одинаково, а мошенники намеренно выбирают знакомый местный код, потому что люди с большей вероятностью ответят на него. Министерство юстиции штата Орегон реализует программу защиты потребителей, которая отслеживает подобные мошенничества и собирает сообщения от жителей по всему штату.

• Поддельные оповещения о банковских операциях или платежах — голосовое сообщение или текстовое сообщение о «подозрительной транзакции», заставляющее вас перезвонить или перейти по ссылке.
• Приманки для получения призов и возврата денег — утверждает, что вы что-то выиграли или вам причитается возмещение, запрашивая данные карты для «обработки» этого.
• Угрозы коммунальных услуг и доставки — сообщения о том, что у вас будет отключено электричество или посылка будет задержана, если вы немедленно не заплатите небольшую плату.

Надежная защита — положить трубку и перезвонить по номеру, который вы найдете самостоятельно — в счете, на официальном сайте или в сохраненном контакте. Ни один настоящий банк, коммунальное предприятие или государственное учреждение не требует подарочных карт или банковских переводов по телефону, а местный номер вызывающего абонента 971 никогда не является доказательством того, кто действительно находится на линии. Считайте любое давление с требованием немедленно действовать как предупреждающий знак. Подробнее см. Министерство юстиции штата Орегон.

Готовы начать работу с 971 код города?

Присоединяйтесь к тысячам компаний, использующих MeraTalk для оптовых услуг голосовой связи, VoIP и телефонных номеров.

Часто задаваемые вопросы